1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:03:46,351 --> 00:03:50,313
- Aman Tanrım, Bay Jonathan.
daha büyük ve daha iyidir.

4
00:04:48,288 --> 00:04:50,373
- Teşekkürler Artie, haftaya görüşürüz.

5
00:04:54,795 --> 00:04:55,545
- O kaltak.

6
00:04:55,629 --> 00:04:58,340
Çenemi çimdikledi tatlım.
ve bana bahşiş bile vermedi.

7
00:04:59,299 --> 00:05:00,926
- Belki bir dahaki sefere Artie.

8
00:05:03,053 --> 00:05:04,053
- Üzgünüm Brenda.

9
00:05:41,299 --> 00:05:42,634
- Günaydın.

10
00:05:42,717 --> 00:05:44,719
- Günaydın, kendinizi Simpson'da hissediyor olmalısınız.

11
00:05:44,803 --> 00:05:47,180
- Evet canım, bir
Bay Jonathan'la randevunuz var mı?

12
00:05:47,264 --> 00:05:48,682
- Evet elbette, oturun.

13
00:05:48,765 --> 00:05:50,350
Bay Jonathan'a burada olduğunuzu söyleyeceğim.

14
00:05:50,433 --> 00:05:51,433
- Teşekkür ederim.

15
00:05:56,982 --> 00:06:01,820
Ah, Jonathan.

16
00:06:03,572 --> 00:06:05,824
Ah, Jonathan, evet.

17
00:06:05,907 --> 00:06:07,200
Ah, çok iyi hissettiriyor.

18
00:06:08,368 --> 00:06:10,120
Ah, ah Jonathan.

19
00:06:10,203 --> 00:06:13,582
Ah, Jonathan, çok iyi hissettiriyor.

20
00:06:13,665 --> 00:06:16,918
Ah evet, ah Jonathan.

21
00:06:17,002 --> 00:06:22,007
Ah, ah Jonathan.

22
00:06:27,846 --> 00:06:29,556
Jonathan.

23
00:06:29,639 --> 00:06:31,308
Ah, çok iyi hissediyorsun.

24
00:06:31,391 --> 00:06:33,852
Evet.

25
00:06:38,064 --> 00:06:41,151
Ah, Jonathan.

26
00:06:41,234 --> 00:06:42,235
Ah, evet.

27
00:06:43,111 --> 00:06:44,112
Ah, evet.

28
00:06:46,656 --> 00:06:48,116
Ah, Jonathan.

29
00:06:48,199 --> 00:06:49,576
- Evet?

30
00:06:49,659 --> 00:06:51,453
Jonathan, ah.

31
00:06:51,536 --> 00:06:53,747
Ah, çok iyi hissettiriyor.

32
00:06:53,830 --> 00:06:55,373
Evet Jonathan.

33
00:06:55,457 --> 00:06:56,458
Evet.

34
00:06:59,127 --> 00:07:01,296
- Sanırım eğleniyor
onu yıkayıp durulayın.

35
00:07:03,632 --> 00:07:04,966
- Feelin Simpson burada.

36
00:07:06,092 --> 00:07:07,385
Randevusu var.

37
00:07:09,054 --> 00:07:10,054
Çok iyi.

38
00:07:11,222 --> 00:07:12,515
- Bay Jonathan sizinle birlikte olacak

39
00:07:12,599 --> 00:07:15,101
Bay Carruthers'ın işi biter bitmez.

40
00:07:15,185 --> 00:07:16,353
- Bay Carruthers mı?

41
00:07:17,145 --> 00:07:18,897
Sally Carruthers mı?

42
00:07:18,980 --> 00:07:20,148
- Evet, onu tanıyor musun?

43
00:07:21,024 --> 00:07:23,902
- Neden canım, o öyle biri ki
bana Bay Jonathan'dan bahsetti.

44
00:07:23,985 --> 00:07:26,321
- O zaman şunu söyleyebilirsin
merhaba çıktığında.

45
00:07:26,404 --> 00:07:28,782
- Hayır, yani yapmadım
Bay Carruthers'a söyle

46
00:07:28,865 --> 00:07:29,991
Buraya geliyordum.

47
00:07:30,867 --> 00:07:33,954
Demek istediğim, randevum vardı
saçlarım için Bay Jonathan'la.

48
00:07:35,205 --> 00:07:36,998
Üzgünüm, gerçekten gitmeliyim.

49
00:07:38,249 --> 00:07:40,961
Oh ve bundan bahsetme
Bay Carruthers...

50
00:07:41,044 --> 00:07:43,505
Bay Jonathan ev ziyareti yapıyor mu?

51
00:07:43,588 --> 00:07:44,839
- Bildiğim kadarıyla değil.

52
00:07:44,923 --> 00:07:46,549
Sadece üç gündür buradayım

53
00:07:46,633 --> 00:07:48,802
ve gerçekten kesin olarak bilmiyorum.

54
00:07:48,885 --> 00:07:51,680
- Ona durmasını söyleyebilir misin?
bu öğleden sonra evime mi?

55
00:07:51,763 --> 00:07:55,684
Saçlarım çok dağınık
Bay Jonathan'a ihtiyacım var.

56
00:07:55,767 --> 00:07:57,560
Ona sorabilir misiniz lütfen?

57
00:07:57,644 --> 00:08:00,438
Aylardır saçımı yaptırmadım.

58
00:08:01,356 --> 00:08:03,108
- Soracağım ama bundan şüpheliyim.

59
00:08:03,191 --> 00:08:04,734
Kendisi çok meşgul.

60
00:08:11,032 --> 00:08:12,617
- Böldüğüm için özür dilerim bebeğim.

61
00:08:15,453 --> 00:08:17,497
- Hangi kesintiler?
- Evet?

62
00:08:17,580 --> 00:08:19,457
- Bay Simpson yapamaz
onun randevusunu bekle

63
00:08:19,541 --> 00:08:21,042
ve onun evine gitmeni istiyorum.

64
00:08:21,126 --> 00:08:23,128
- Hayır, sanmıyorum.

65
00:08:23,211 --> 00:08:25,296
- Üzgünüm.
- Lütfen.

66
00:08:25,380 --> 00:08:27,424
- Lütfen diyor.

67
00:08:27,507 --> 00:08:29,426
- Adını ve adresini al.

68
00:08:30,760 --> 00:08:31,760
- Tamam dedi.

69
00:08:32,679 --> 00:08:33,679
- Teşekkür ederim.

70
00:08:35,348 --> 00:08:36,933
Adresimin sende olduğundan emin misin?

71
00:08:37,017 --> 00:08:39,060
- Evet öyleyim.
- Çok iyi.

72
00:08:57,996 --> 00:08:59,247
- Göğüsler güzel, değil mi Artie?

73
00:08:59,330 --> 00:09:01,583
- Saçları darmadağın görünüyor.

74
00:09:01,666 --> 00:09:03,168
Neden ilk önce buraya gelmedi?

75
00:09:03,251 --> 00:09:04,586
Şuna bak, Richard.

76
00:09:08,590 --> 00:09:10,425
- Saçları çok korkutucu.

77
00:09:10,508 --> 00:09:12,052
Haklısın Artie bebeğim.

78
00:09:12,135 --> 00:09:14,220
önce buraya gelmeliydi.

79
00:09:19,017 --> 00:09:21,102
- Bay Jonathan.
- Merhaba Bay Jonathan.

80
00:09:21,186 --> 00:09:22,186
- Merhaba hanımlar.

81
00:09:24,022 --> 00:09:25,648
Artie hepinize iyi bakıyor mu?

82
00:09:25,732 --> 00:09:27,650
- Senin yapabileceğin şekilde değil.

83
00:09:27,734 --> 00:09:29,903
Artie'nin sahip olmadığı
Sahip olduğunuz ekipman.

84
00:09:29,986 --> 00:09:31,488
- Bu konuda bahse girmem tatlım.

85
00:09:33,698 --> 00:09:38,453
- Programım nasıl?

86
00:09:38,536 --> 00:09:39,537
- Tam dolu.

87
00:09:41,039 --> 00:09:42,707
- Bu saç stilini beğendin mi?

88
00:09:42,791 --> 00:09:43,791
- Evet, güzel.

89
00:09:46,503 --> 00:09:48,379
- Yaklaşık kaç yaşında söylersin?

90
00:09:49,714 --> 00:09:51,257
O değil.

91
00:09:51,341 --> 00:09:53,384
Az önce ayrılan şu Bay Simpson mu?

92
00:09:54,594 --> 00:09:55,594
- Yaklaşık 30.

93
00:09:57,180 --> 00:09:58,389
- 30 o kadar da kötü değil.

94
00:09:59,599 --> 00:10:02,102
Biraz masrafı vardı
kendini bıraktığı için.

95
00:10:02,185 --> 00:10:04,020
Sanırım onu ​​görmeye gideceğim.

96
00:10:05,605 --> 00:10:06,689
Adres bu mu?

97
00:10:06,773 --> 00:10:09,692
- Evet ama seni hatırla
tam bir programa sahip olmak.

98
00:10:09,776 --> 00:10:11,528
- Richard ve Artie'nin halletmesine izin ver.

99
00:10:12,445 --> 00:10:13,363
- Bay Jonathan!

100
00:10:13,446 --> 00:10:15,657
Seni görmek ne güzel.

101
00:10:15,740 --> 00:10:17,617
- Bay Phillips, değil mi?

102
00:10:17,700 --> 00:10:20,245
Evet, hey, olmayacağım
bugün bunu yapabilirim.

103
00:10:21,454 --> 00:10:23,081
Richard ve Artie'nin onunla ilgilenmesini sağla.

104
00:10:23,164 --> 00:10:25,708
- Ah hayır, seni haftalardır görmedim!

105
00:10:25,792 --> 00:10:28,211
Richard'ı istemiyorum, ben
Bay Jonathan'ın şunu yapmasını istiyorum...

106
00:10:28,294 --> 00:10:31,256
- Bir sorun çıktı Bayan
Phillips, sonra görüşürüz.

107
00:10:31,339 --> 00:10:32,979
Örtün şunu, Richard, Artie, halledin.

108
00:10:33,007 --> 00:10:36,052
Güle güle, sakin ol, güle güle.

109
00:11:30,732 --> 00:11:33,568
- Bay Jonathan'a gittiğimi söyle.

110
00:11:33,651 --> 00:11:36,404
O bana yapmazsa kimse yapmaz.

111
00:11:36,487 --> 00:11:37,739
Ama hiçbir şey.

112
00:11:44,412 --> 00:11:45,413
- Mm.

113
00:11:49,751 --> 00:11:51,377
- Günaydın, yardımcı olabilir miyim?

114
00:11:54,380 --> 00:11:55,715
- Patron şehre geri döndü.

115
00:11:57,592 --> 00:11:58,760
Seninle konuşmak istiyor.

116
00:12:00,553 --> 00:12:03,014
Aslında düşünmedin
Saklanabildin, değil mi?

117
00:12:04,974 --> 00:12:05,725
Hadi.

118
00:12:05,808 --> 00:12:07,060
- Dur, bırak gitsin!

119
00:12:08,019 --> 00:12:10,146
Çık buradan, yapmam
seninle konuşmam lazım.

120
00:12:10,230 --> 00:12:12,023
- Sessizce gelsen iyi olur.

121
00:12:13,399 --> 00:12:14,999
- Burada neler oluyor?

122
00:12:15,026 --> 00:12:16,486
- Hadi.
- Ona dokunma!

123
00:12:16,569 --> 00:12:17,904
Polis çağıracağım.

124
00:12:22,075 --> 00:12:22,951
Hayır, lütfen!

125
00:12:23,034 --> 00:12:24,702
- Ne yaptığını sanıyorsun?

126
00:12:24,786 --> 00:12:26,120
İndir onu!

127
00:12:28,957 --> 00:12:32,585
- Merhaba millet,
hadi sakin ol ha?

128
00:12:32,669 --> 00:12:34,921
Tek istediğimiz genç bayanla konuşmak.

129
00:12:38,216 --> 00:12:39,884
Sakin ol Brenda.

130
00:12:39,968 --> 00:12:42,637
Yapmamamız için emir aldık
mecbur kalmadıkça canını acıtırım.

131
00:12:43,888 --> 00:12:44,889
- Tamam aşkım.

132
00:12:44,973 --> 00:12:46,599
Sadece kimseye zarar vermeyin.

133
00:12:48,142 --> 00:12:49,142
Ne istiyorsun?

134
00:12:50,436 --> 00:12:52,814
- Patron sadece istiyor
seninle konuşalım, hepsi bu.

135
00:12:53,940 --> 00:12:56,317
- Lütfen ondan beni rahat bırakmasını söyle!

136
00:12:56,401 --> 00:12:58,569
- Allah kahretsin millet, kapayın!

137
00:12:58,653 --> 00:13:00,446
- Gidecekler.

138
00:13:04,951 --> 00:13:06,536
- Haydi, gidiyoruz.
- HAYIR!

139
00:13:06,619 --> 00:13:07,829
Ben gitmiyorum.

140
00:13:09,289 --> 00:13:12,208
Bay Wilson'a arayacağımı söyle
bu gece ona söz veriyorum.

141
00:13:12,292 --> 00:13:13,584
- Bay Wilson?

142
00:13:13,668 --> 00:13:15,586
Bu isimde kimseyi hiç duymadım.

143
00:13:22,635 --> 00:13:23,970
Tamam, Brenda.

144
00:13:24,053 --> 00:13:26,173
Ama bunu önceden yapsan iyi olur
birileri gerçekten inciniyor.

145
00:13:27,348 --> 00:13:30,226
Patrona söyleyeceğim
Bu gece aramanı bekliyorum.

146
00:13:34,439 --> 00:13:36,107
Seni tekrar görmek güzel.

147
00:13:37,859 --> 00:13:38,859
Tamam, gidelim.

148
00:13:47,994 --> 00:13:49,495
Arasan iyi olur.

149
00:14:20,318 --> 00:14:21,486
- İşte orada.

150
00:14:25,323 --> 00:14:26,115
Annemi mi arıyorsunuz?

151
00:14:26,199 --> 00:14:28,326
- Siz Bay Jonathan olmalısınız.

152
00:14:28,409 --> 00:14:31,162
- Her iki açıdan da doğru, eğer
Bay Simpson sizin anneniz.

153
00:14:32,413 --> 00:14:33,748
- Vay.

154
00:14:33,831 --> 00:14:35,291
- İzin ver.

155
00:14:36,501 --> 00:14:39,670
- Adınız Bay Jonathan bir şey mi?

156
00:14:39,754 --> 00:14:42,006
- Ya da Bay Jonathan gibi bir şey mi?

157
00:14:42,090 --> 00:14:43,216
- Ver şunu bana.

158
00:14:43,299 --> 00:14:44,842
Geçimimi bununla sağlıyorum.

159
00:14:44,926 --> 00:14:47,261
- Eminim öyledir.

160
00:14:47,345 --> 00:14:48,846
- Ticaret araçları.

161
00:14:48,930 --> 00:14:51,224
Dikkatli kullanın.

162
00:14:51,307 --> 00:14:52,767
- Bu taraftan efendim.

163
00:14:52,850 --> 00:14:53,851
- Önden buyurun.

164
00:15:06,906 --> 00:15:08,449
- Annen nerede?

165
00:15:08,533 --> 00:15:09,909
- Yakında çıkacak.

166
00:15:09,992 --> 00:15:10,992
- Çok erken.

167
00:15:12,370 --> 00:15:14,747
- Bulunduğunuz yer çok güzel.

168
00:15:14,831 --> 00:15:15,581
- Sorun değil.

169
00:15:15,665 --> 00:15:17,708
- Bakalım bunu bize hangi baba almış?

170
00:15:18,626 --> 00:15:20,169
- Peki, dörtlü müydü?

171
00:15:21,129 --> 00:15:23,673
Hayır, sanırım beş numaralı babaydı.

172
00:15:26,259 --> 00:15:28,445
- Biliyor musun, biraz saldırgansın
küçük piliçler, bunu biliyor musun?

173
00:15:28,469 --> 00:15:30,471
- Sakin ol.

174
00:15:30,555 --> 00:15:32,157
- Hey, ne zaman söyledin?
annen mi geliyordu?

175
00:15:32,181 --> 00:15:34,600
- Ah, endişelenmeyin.
hemen gelecek, hadi.

176
00:15:34,684 --> 00:15:36,394
- Evet, hadi!
- Evet.

177
00:15:37,979 --> 00:15:39,021
Hadi.

178
00:15:39,105 --> 00:15:40,606
- Tamam, şimdi ne olacak?

179
00:15:42,024 --> 00:15:43,860
- Peki Bay Jonathan.

180
00:15:46,028 --> 00:15:49,115
Peki senin olduğun doğru mu
batının en iyisi mi?

181
00:15:50,616 --> 00:15:52,952
- Bir zamanlar bir adamı paylaşmıştık.

182
00:15:53,035 --> 00:15:53,870
- İki kere.

183
00:15:53,953 --> 00:15:57,081
- Siz nereden geliyorsunuz?
bu tür şeylerle, öyle mi?

184
00:15:57,165 --> 00:15:59,333
- Hayır Bay Jonathan!

185
00:15:59,417 --> 00:16:01,627
Soru şu;

186
00:16:01,711 --> 00:16:03,838
ne zaman geleceksin?

187
00:16:09,135 --> 00:16:10,761
- Haydi ama.

188
00:16:10,845 --> 00:16:13,014
- Aynen öyle, hadi!

189
00:16:17,727 --> 00:16:19,979
- İşte başlıyoruz.

190
00:17:00,853 --> 00:17:02,688
- Fahişeler, serseriler, sürtükler!

191
00:17:02,772 --> 00:17:04,982
Ona nasıl izin verirsin?

192
00:17:10,696 --> 00:17:13,449
- Bay Jonathan, o yüzemiyor!

193
00:17:13,533 --> 00:17:16,035
- Evet, içeri gel anne, sana yardım edeceğiz.

194
00:17:16,118 --> 00:17:18,037
- Evet, sana yardım edeceğiz, seni ihtiyar!

195
00:17:18,120 --> 00:17:19,830
Dibe kadar yüzmenize yardım edeceğiz!

196
00:17:19,914 --> 00:17:22,208
- Hey bayan, tam olarak ne kadar komik bir çiftlik

197
00:17:22,291 --> 00:17:24,001
buraya mı koşuyorsun?

198
00:17:24,085 --> 00:17:24,835
- Komik çiftlik mi?

199
00:17:24,919 --> 00:17:26,712
Kim olduğunu sanıyorsun?

200
00:17:26,796 --> 00:17:29,006
Polisi aramalıyım.

201
00:17:29,090 --> 00:17:31,926
- Oh hayır hayır bayan, anladınız
hepsi yanlış, sadece...

202
00:17:32,009 --> 00:17:34,220
- Biliyorum, söyleme.

203
00:17:34,303 --> 00:17:36,514
Sana saldırdılar, değil mi?
- Evet, ona saldırdık.

204
00:17:36,597 --> 00:17:38,266
- Aslında yaptılar.

205
00:17:38,349 --> 00:17:41,852
Biliyor musun, bana şöyle geldiler
bir çift köpekbalığı ve birisi

206
00:17:41,936 --> 00:17:44,096
bu kızlara ders vermeliyim
biraz görgü kuralları, bunu biliyor musun?

207
00:17:45,565 --> 00:17:47,775
- Sanırım bu senin hatan değil.

208
00:17:47,858 --> 00:17:49,819
Daha önce de bu tür şeyler yaptılar.

209
00:17:50,903 --> 00:17:52,405
Artık bu ikisinin bir ders almasının zamanı geldi.

210
00:17:52,488 --> 00:17:55,700
- Evet, bize bir ders ver.
- Belki gitsem iyi olur.

211
00:17:55,783 --> 00:17:57,535
- Sanırım ona bir ders vereceğim.

212
00:17:57,618 --> 00:18:00,037
- Ah, anne!

213
00:18:00,121 --> 00:18:01,455
- Yemin ederim.

214
00:18:01,539 --> 00:18:02,707
İsa.

215
00:18:02,790 --> 00:18:03,874
Lütfen, ben...

216
00:18:03,958 --> 00:18:06,002
- bu o çocuklardan daha iyi değil mi?

217
00:18:07,795 --> 00:18:09,547
Annem yine de yardıma geldi.

218
00:18:11,132 --> 00:18:13,634
Ve bu şekilde yapabilirler
patronun kim olduğunu görün.

219
00:18:13,718 --> 00:18:17,305
- Göster bize anne, göster bize.

220
00:18:17,388 --> 00:18:21,017
- Buraya sadece bunu yapmaya geldim
saçını yap ve servis yap.

221
00:18:21,100 --> 00:18:22,101
Aman tanrım.

222
00:18:38,659 --> 00:18:40,369
Burada ne oldu? Herkes nereye gitti?

223
00:18:40,453 --> 00:18:42,663
- Küçük bir sorun vardı.

224
00:18:42,747 --> 00:18:43,873
- Artie ve Richard nerede?

225
00:18:43,956 --> 00:18:45,249
Artie mi?
- O gitti Jonathan.

226
00:18:45,333 --> 00:18:46,417
İkisi de gitti.

227
00:18:46,500 --> 00:18:48,294
Seninle konuşmak için beklemek istediler ama ben

228
00:18:48,377 --> 00:18:50,046
Artie'nin eve gitmesini sağladı, yaralanmıştı.

229
00:18:50,129 --> 00:18:51,380
- Acıtmak?

230
00:18:51,464 --> 00:18:52,524
- Richard'ın da onunla gitmesi gerektiğini düşündüm.

231
00:18:52,548 --> 00:18:53,966
- Nasıl yaralandı?

232
00:18:54,050 --> 00:18:55,760
- Oturamaz mıyız?

233
00:18:58,638 --> 00:19:00,848
- Tamam, araştırın, ne oldu?

234
00:19:01,807 --> 00:19:04,435
- İki adam geldi, onlar
tanıdığım bir adamın yanında çalışıyordum.

235
00:19:05,394 --> 00:19:07,271
Eskiden yanında çalıştığım bir adam.

236
00:19:07,355 --> 00:19:10,191
Onunla ayrılmamı istediler
ona geri dönmek için ve ne zaman

237
00:19:10,274 --> 00:19:13,152
Artie bana yardım etmeye çalıştı
onu oldukça fena hırpaladı.

238
00:19:13,235 --> 00:19:14,820
Çok şükür şu anda iyi.

239
00:19:16,030 --> 00:19:17,865
Bütün bunlar için üzgünüm, gidiyorum.

240
00:19:17,948 --> 00:19:19,742
ama bunu sana bizzat söylemem gerekiyordu.

241
00:19:19,825 --> 00:19:21,494
- Kim bu jive serseri?

242
00:19:21,577 --> 00:19:24,747
- Jonathan, öyle olması gerektiğini biliyorum
kulağa oldukça tuhaf geliyor, özür dilerim.

243
00:19:26,123 --> 00:19:27,500
Her şey için üzgünüm.

244
00:19:29,001 --> 00:19:30,086
- Nereye gidiyorsun?

245
00:19:31,587 --> 00:19:33,964
- Bak dengeyi sağladım
bugünün makbuzlarına kitaplar.

246
00:19:34,048 --> 00:19:35,633
Her şey oradaki masanın içinde.

247
00:19:37,551 --> 00:19:41,263
herhangi bir sorun için özür dilerim
Sana sebep olmuş olabilirim.

248
00:19:42,807 --> 00:19:43,807
- Rahatlamak.

249
00:19:44,892 --> 00:19:46,686
Hiçbir yere gitmiyorsun.

250
00:19:46,769 --> 00:19:48,979
En azından ben sahip olana kadar
zaten tüm hikaye.

251
00:19:49,063 --> 00:19:50,773
- Bu hiç iyi değil Jonathan.

252
00:19:51,899 --> 00:19:54,193
Benim için en iyisi gitmem.

253
00:19:54,276 --> 00:19:57,113
Bu adam çok güçlü
kavga et, inan bana, onu tanıyorum.

254
00:20:01,659 --> 00:20:02,659
- İçeri gelin.

255
00:20:12,378 --> 00:20:13,379
Oturmak.

256
00:20:18,467 --> 00:20:20,344
Tamam, hadi üstten alalım.

257
00:20:21,846 --> 00:20:23,013
Neler oluyor?

258
00:20:25,850 --> 00:20:27,351
- Peki.

259
00:20:27,435 --> 00:20:29,729
Buraya gelmeden önce bu adam için çalışıyordum.

260
00:20:29,812 --> 00:20:31,105
- Hangi adam?

261
00:20:31,188 --> 00:20:32,273
- Bunun önemi yok.

262
00:20:33,733 --> 00:20:34,942
Beni tutmak istedi.

263
00:20:35,025 --> 00:20:36,110
Yani, tamamı.

264
00:20:37,403 --> 00:20:40,197
Mercedes, mücevherler, onun malikanesinde kalın.

265
00:20:41,323 --> 00:20:42,700
Kazamadım ve gittim.

266
00:20:43,868 --> 00:20:44,869
Bilmiyorum.

267
00:20:44,952 --> 00:20:47,121
Belki de şehri terk etmeliyim
ya da başka bir şey, bilmiyorum.

268
00:20:47,204 --> 00:20:48,205
- Bu saçmalık.

269
00:20:50,583 --> 00:20:51,977
Anlamadığım şey şu ki

270
00:20:52,001 --> 00:20:53,544
güçlü kol işi söz konusu.

271
00:20:53,627 --> 00:20:56,046
- Kimse onu terk edemez.

272
00:20:57,548 --> 00:20:58,548
Hiç kimse.

273
00:20:59,884 --> 00:21:01,302
Bu yüzden gitmem gerekiyor.

274
00:21:02,636 --> 00:21:04,138
- Siktir et şunu.

275
00:21:04,221 --> 00:21:06,432
Senin olduğun tek yer
benimle akşam yemeğine çıkıyorum

276
00:21:06,515 --> 00:21:09,977
- Jonathan, anladığını sanmıyorum.

277
00:21:10,060 --> 00:21:12,062
- Gördün mü bebeğim, artık köleler yok.

278
00:21:13,189 --> 00:21:15,149
Ve hiçbir güçlü kol serserisi seni alamaz

279
00:21:16,066 --> 00:21:18,903
ve senin orada kalmanı sağlayacağım
olmak istemiyorsun.

280
00:21:18,986 --> 00:21:20,821
Benimle akşam yemeğine çıkacaksın, tamam mı?

281
00:25:22,104 --> 00:25:22,855
- 341.

282
00:25:22,938 --> 00:25:24,082
- Raporunuzda yanlış olan ne?

283
00:25:24,106 --> 00:25:25,607
- Sevkiyat henüz gelmedi.

284
00:25:25,691 --> 00:25:27,067
Ben, ben...

285
00:25:27,151 --> 00:25:27,901
- Bu saçmalığı duymak istemiyorum.

286
00:25:27,985 --> 00:25:30,446
Bana yapabileceğini söylemiştin
sana verdiğimde iş

287
00:25:30,529 --> 00:25:32,406
ve bahane istemiyorum.

288
00:25:32,489 --> 00:25:33,407
- Gerçek bu.

289
00:25:33,490 --> 00:25:34,634
- Ne olduğumu sanıyorsun?
bir çeşit aptal mı?

290
00:25:34,658 --> 00:25:35,451
- Hayır ama eğer mal...

291
00:25:35,534 --> 00:25:37,911
- Ne olduğunu biliyorum
getirmesi gerekiyordu.

292
00:25:39,121 --> 00:25:41,040
Şimdi eğer rakamlarınız uymuyorsa
doğru olmaya başla,

293
00:25:41,123 --> 00:25:42,124
yerine başkası geçeceksin.

294
00:25:43,042 --> 00:25:44,793
- Sahip olmadığım şeyi nasıl zorlayabilirim

295
00:25:44,877 --> 00:25:45,627
eğer henüz gelmediyse?

296
00:25:45,711 --> 00:25:47,755
- Hakkında konuşmak istemiyorum
bu telefonda.

297
00:25:48,714 --> 00:25:51,508
sana söylüyorum ki ben
neler olduğunun farkında

298
00:25:51,592 --> 00:25:53,343
ve bunun nedeni nedir?

299
00:25:53,427 --> 00:25:55,512
Anlıyor musunuz?
- Evet efendim.

300
00:26:04,938 --> 00:26:06,356
- İyi haber, onu bulduk.

301
00:26:10,319 --> 00:26:11,987
İbne bir kuaförde çalışıyor

302
00:26:12,071 --> 00:26:13,113
Sunset Strip'te.

303
00:26:18,535 --> 00:26:21,288
Bu gece arayacağına söz verdi.

304
00:26:21,371 --> 00:26:22,206
- Ona inanıyor musun?

305
00:26:22,289 --> 00:26:23,707
- Arayacaktır.

306
00:26:23,791 --> 00:26:26,960
- Bunu senin sayabilirim
kendi kişisel garantisi?

307
00:26:27,044 --> 00:26:28,670
- Başka ne yapabilirim?

308
00:26:28,754 --> 00:26:30,506
Orada insanlar vardı,
yapmadığını söyledin

309
00:26:30,589 --> 00:26:31,673
bir sahne yaratmak istiyorum.

310
00:26:33,300 --> 00:26:36,386
- Bulunduğu yere geri dön
çalışıyor, aradığından emin ol.

311
00:26:36,470 --> 00:26:38,305
- Anlamıyorum.
önce benden isteyeceksin...

312
00:26:38,388 --> 00:26:40,682
- Sana daha önce de söyledim salak.

313
00:26:41,600 --> 00:26:44,645
Bunu bilmelisin
uğraştığınız insanlar.

314
00:26:44,728 --> 00:26:46,605
Bayan St. John'u tanıyorum.

315
00:26:48,107 --> 00:26:50,109
Bir kuaförde çalıştığını söylüyorsun.

316
00:26:50,984 --> 00:26:52,319
Eklemi parçalayın.

317
00:26:53,153 --> 00:26:54,153
Arayacak.

318
00:27:24,268 --> 00:27:27,729
Evet.

319
00:27:38,949 --> 00:27:40,784
Şuna bak bebeğim.

320
00:28:34,755 --> 00:28:35,756
Dikkat.

321
00:28:55,192 --> 00:28:56,193
Bunu izle.

322
00:28:59,363 --> 00:29:00,364
Kahretsin.

323
00:29:06,703 --> 00:29:08,538
- Dikkat et.
- Evet efendim.

324
00:30:24,281 --> 00:30:27,034
- Burada ne oldu?

325
00:30:30,037 --> 00:30:31,913
Bu da ne?

326
00:30:35,459 --> 00:30:36,626
Bu sürtükler.

327
00:30:44,760 --> 00:30:45,761
Bok.

328
00:30:53,852 --> 00:30:55,771
Orospu çocuğu.

329
00:30:58,565 --> 00:30:59,565
Lanet etmek!

330
00:31:09,242 --> 00:31:11,078
- Özür dilerim Jonathan.

331
00:31:12,746 --> 00:31:15,165
Bütün bunların sorumlusu benim.

332
00:31:17,292 --> 00:31:18,292
Üzgünüm.

333
00:31:31,765 --> 00:31:33,016
Siktir et Brenda, hadi.

334
00:31:34,101 --> 00:31:35,101
Brenda mı?

335
00:31:37,604 --> 00:31:38,605
Lanet olsun gitti mi?

336
00:31:41,066 --> 00:31:42,067
Kahretsin!

337
00:36:36,444 --> 00:36:37,195
- Ah!

338
00:36:37,278 --> 00:36:38,446
Richard, buraya gel!

339
00:36:38,530 --> 00:36:39,948
Onun yerine bak!

340
00:36:40,031 --> 00:36:42,325
- Soyulduk!
- Aman tanrım!

341
00:36:42,409 --> 00:36:44,327
Aynalarıma bak!

342
00:36:44,411 --> 00:36:47,163
Ah ve benim güzel sandalyelerim.

343
00:36:47,247 --> 00:36:49,499
Bitkilerime bak Richard.

344
00:36:49,582 --> 00:36:52,794
Ah benim güzel, sevimli bitkilerim.

345
00:36:53,712 --> 00:36:56,131
- Bu çok haksızlık.

346
00:36:58,258 --> 00:36:59,258
-Brenda mı?

347
00:37:04,139 --> 00:37:05,139
Brenda mı?

348
00:37:10,186 --> 00:37:11,896
- Ah benim güzel aynalarım, Richard.

349
00:37:11,980 --> 00:37:14,983
Jonathan, geceyi burada mı geçirdin?

350
00:37:15,066 --> 00:37:18,319
Jonathan, şuna bak
burası tam bir karmaşa!

351
00:37:19,279 --> 00:37:20,071
- Brenda, Brenda'yı gördün mü?

352
00:37:20,155 --> 00:37:21,698
- Şuraya bak Jonathan.

353
00:37:22,824 --> 00:37:24,224
- İyi misin dostum?
- O iyi mi?

354
00:37:24,284 --> 00:37:25,524
Ne demek o iyi?

355
00:37:25,577 --> 00:37:27,579
Şuraya bak,
şu karışıklığa bakın!

356
00:37:27,662 --> 00:37:30,957
Bu, bu son derece içler acısı!

357
00:37:31,040 --> 00:37:33,793
- Bildirmeliyiz
Polis, Jonathan, lütfen.

358
00:37:35,545 --> 00:37:37,756
-Brenda mı?
- Henüz gelmedi.

359
00:37:39,466 --> 00:37:40,651
- Onu görmediğini mi söylüyorsun?

360
00:37:40,675 --> 00:37:42,510
- Hayır Jonathan, nasıl oldu?

361
00:37:42,594 --> 00:37:43,762
Ne oldu?

362
00:37:43,845 --> 00:37:45,865
- Bu konuda endişelenme.
Arkadaşlar, bunu düzelteceğiz, tamam mı?

363
00:37:45,889 --> 00:37:46,889
Boşver.

364
00:37:53,438 --> 00:37:54,939
- Richard, zavallı adam.

365
00:37:56,733 --> 00:37:59,778
Korkunç yıkım yaşandı
onu çok derinden etkiledi.

366
00:38:09,579 --> 00:38:11,206
- Brenda'yı gördün mü?

367
00:38:12,123 --> 00:38:13,875
Bilirsin, yeni resepsiyonistim.

368
00:38:13,958 --> 00:38:17,295
- Hayır, üzgünüm Bay Jonathan, yapmadım.

369
00:40:24,923 --> 00:40:26,591
- Bu çok utanç verici.

370
00:40:27,508 --> 00:40:30,345
- Dikkat edin Bay Jonathan!
- Rahatlamak.

371
00:40:31,804 --> 00:40:34,807
Hey, burada bir karışıklık var, ben...

372
00:40:34,891 --> 00:40:36,327
- Bunlar Jonathan, zalimler!

373
00:40:36,351 --> 00:40:38,287
- Kendilerini göstermeye nasıl cesaret ederler?
toplar yine buralarda

374
00:40:38,311 --> 00:40:40,063
Artie'ye yaptıklarından sonra!

375
00:40:40,146 --> 00:40:42,065
- Tamam, ses tonunu biraz azalt.

376
00:40:42,148 --> 00:40:44,567
- Aradığın
Brenda St. John, değil mi?

377
00:40:44,651 --> 00:40:45,651
- Bu doğru.

378
00:40:47,528 --> 00:40:49,489
- Seni ona götürmek için buradayız.

379
00:40:49,572 --> 00:40:50,990
- Nerede o?

380
00:40:51,074 --> 00:40:52,533
- Arkadaşlar, onlar...

381
00:40:53,576 --> 00:40:55,161
seninle konuşmak istiyorum

382
00:40:55,244 --> 00:40:55,995
- Onlara güvenme!

383
00:40:56,079 --> 00:40:57,330
- Ben yapmıyorum Artie.

384
00:40:57,413 --> 00:41:00,041
Ama bulur bulmaz
Brenda'nın iyi olduğuna dair

385
00:41:01,334 --> 00:41:02,686
Onlarla biraz konuşmak istiyorum

386
00:41:02,710 --> 00:41:04,545
dükkana yaptıkları hakkında

387
00:41:05,713 --> 00:41:06,713
ve sana.

388
00:41:08,299 --> 00:41:09,299
Tamam, gidelim.

389
00:41:23,064 --> 00:41:25,066
Sakıncası yoksa kendi arabamı alacağım.

390
00:42:11,112 --> 00:42:12,196
- Patron havuzda.

391
00:42:45,938 --> 00:42:47,940
- Beni çağırttınız mı usta patron?

392
00:42:51,819 --> 00:42:53,404
- Sen saç satıcısısın.

393
00:42:54,530 --> 00:42:55,530
- Nerede o?

394
00:42:57,617 --> 00:42:59,660
- Çok iyi Bay Jonathan.

395
00:43:00,787 --> 00:43:02,038
Senin yönteminle oynayacağız.

396
00:43:05,291 --> 00:43:06,291
Brenda, tatlım.

397
00:43:06,334 --> 00:43:08,270
Dışarı çıkmanın bir sakıncası var mı?
bir dakikalığına havuz kenarında mı?

398
00:43:08,294 --> 00:43:09,378
- Elbette.

399
00:43:10,713 --> 00:43:12,256
- Bir fincan kahve ister misin?

400
00:43:32,693 --> 00:43:36,697
- Neden merhaba Jonathan, ben
Seni burada gördüğüme şaşırdım.

401
00:43:36,781 --> 00:43:37,990
Beni mi aradın canım?

402
00:43:38,074 --> 00:43:41,160
- Bu bey, eski sevgiliniz
kuaför sanırım

403
00:43:42,703 --> 00:43:44,705
seninle bir konu hakkında konuşmak istiyorum

404
00:43:44,789 --> 00:43:46,958
- Hadi Brenda, al
Eşyalarını al ve gidelim.

405
00:43:48,000 --> 00:43:49,544
- Çok fazla şey varsaymıyor musun?

406
00:43:52,130 --> 00:43:53,381
Durun, hepiniz.

407
00:43:55,675 --> 00:43:57,426
Burada ne yaptığını bilmiyorum

408
00:43:57,510 --> 00:43:59,804
ama neden çekip gitmiyorsun?

409
00:43:59,887 --> 00:44:00,887
Sessizce.

410
00:44:02,390 --> 00:44:03,141
- Oğullarımdan birkaçı.

411
00:44:03,224 --> 00:44:05,393
Dün senin evinde sınırı aştım.

412
00:44:05,476 --> 00:44:06,476
Üzgünüm.

413
00:44:08,646 --> 00:44:10,773
Bu, zararları fazlasıyla karşılamalı.

414
00:44:11,983 --> 00:44:13,651
- Bu saçmalık gerçek mi?

415
00:44:13,734 --> 00:44:15,153
- Bir hata yaptım Jonathan.

416
00:44:16,320 --> 00:44:17,655
Olmak istediğim yer burası.

417
00:44:18,948 --> 00:44:19,991
Ben buraya aitim.

418
00:44:21,868 --> 00:44:22,868
- Tamam aşkım.

419
00:44:23,661 --> 00:44:24,912
Aldın.

420
00:44:24,996 --> 00:44:26,122
Satın alındı ​​ve bedeli ödendi.

421
00:44:28,708 --> 00:44:30,668
Ama saçların bu şekilde bok gibi görünüyor.

422
00:44:34,463 --> 00:44:37,508
- Eğer yaptıysam özür dilerim
senin için sorun yarattı.

423
00:44:39,719 --> 00:44:42,138
- Genç erkekler çok aceleci olabiliyor.

424
00:44:42,221 --> 00:44:45,433
ama olgunluğun da kendine özgü anları vardır.

425
00:44:45,516 --> 00:44:46,516
Yapalım mı?

426
00:45:03,284 --> 00:45:05,620
- Sorun nedir, damızlık?
dokunuşunu mu kaybediyorsun?

427
00:45:05,703 --> 00:45:08,164
Onları anlıyorum siyah amcıklar
vahşi gibi sikini yala...

428
00:45:10,666 --> 00:45:11,792
- Hareketin.

429
00:45:11,876 --> 00:45:13,520
- Kaldır onu yoksa kıçına sokarım

430
00:45:13,544 --> 00:45:15,504
ve tetiği çekin.
- Ölü bir kahraman olma.

431
00:45:15,588 --> 00:45:18,049
Kızın dediği gibi kimse
sana burada ihtiyacı var.

432
00:45:25,181 --> 00:45:27,975
- Bunun için seni yakalayacağım.
seni orospu çocuğu.

433
00:45:29,101 --> 00:45:31,062
- Bir dahaki sefere geldiğinde
dükkanımın etrafında, enayi,

434
00:45:31,145 --> 00:45:34,023
işleri boz, bana saldır kardeşim.

435
00:47:47,782 --> 00:47:48,699
- Bay Jonathan!

436
00:47:48,783 --> 00:47:50,451
Seni görmek ne güzel.

437
00:47:51,577 --> 00:47:53,245
Biliyor musun, seni haftalardır görmüyorum.

438
00:47:53,329 --> 00:47:54,121
- Yemin ederim.

439
00:47:54,205 --> 00:47:55,873
- Aynen öyle, hadi.

440
00:48:01,921 --> 00:48:03,089
- Haydi ama.

441
00:48:03,923 --> 00:48:05,508
- Hayır Bay Jonathan.

442
00:48:07,134 --> 00:48:08,636
Kim olduğunu sanıyorsun?

443
00:48:09,553 --> 00:48:11,722
Evet, sana bir ders vereceğim!

444
00:48:22,441 --> 00:48:23,567
Ah, Jonathan.

445
00:48:26,195 --> 00:48:27,196
Ah, evet.

446
00:48:43,754 --> 00:48:45,005
- Çekip gitmek.

447
00:48:45,089 --> 00:48:46,507
- Jonathan, benim.

448
00:48:46,590 --> 00:48:47,800
Bir dakikalığına içeri girebilir miyim?

449
00:48:47,883 --> 00:48:50,136
- Şimdi olmaz Artie, sonra olur mu?

450
00:48:58,394 --> 00:49:00,479
- Bunu konuşmalıyız Jonathan.

451
00:49:02,898 --> 00:49:03,983
- Tamam Artie.

452
00:49:06,068 --> 00:49:09,405
Bak, sana bir açıklama borçlu olduğumu biliyorum.

453
00:49:11,615 --> 00:49:14,702
Her şeyden önce unut gitsin
dükkanın zarar görmesi.

454
00:49:14,785 --> 00:49:18,247
Satın alındı ve
faiziyle birlikte ödenir.

455
00:49:21,500 --> 00:49:22,585
Ve ikincisi,

456
00:49:24,795 --> 00:49:26,422
Brenda'yı unut.

457
00:49:26,505 --> 00:49:29,383
O gitti ve o tam olarak
olmak istediği yer.

458
00:49:29,467 --> 00:49:30,468
-Brenda mı?

459
00:49:30,551 --> 00:49:32,887
Jonathan, ciddi olamazsın.

460
00:49:32,970 --> 00:49:35,473
Brenda'yı tanıyorum, o
böyle bir şey yapmazdım.

461
00:49:35,556 --> 00:49:37,349
- Öyle yaptı Artie.

462
00:49:37,433 --> 00:49:38,893
Biliyorum çünkü onu daha yeni terk ettim.

463
00:49:38,976 --> 00:49:41,145
Ve olduğu yerde çok mutlu.

464
00:49:42,313 --> 00:49:44,440
Gerçekten endişelendiğim tek şey,

465
00:49:46,150 --> 00:49:47,318
sana yaptıkları buydu.

466
00:49:47,401 --> 00:49:49,695
İyi misin?
- Sorun değil Jonathan.

467
00:49:49,778 --> 00:49:52,281
endişelenmemelisin
işte bu, iyi olacağım.

468
00:49:53,949 --> 00:49:55,993
- İçeri girebilir miyim?

469
00:49:56,076 --> 00:49:57,119
- Sen de yapabilirsin.

470
00:49:57,995 --> 00:50:00,039
- Jonathan, üzgün olduğunu biliyorum

471
00:50:00,122 --> 00:50:03,125
durumu hakkında
salon, ama endişelenmeyin.

472
00:50:03,209 --> 00:50:05,628
Düzeltebiliriz, eminim düzeltebiliriz.

473
00:50:05,711 --> 00:50:08,547
- Elbette yapabiliriz ve
her zamanki gibi güzel olacak.

474
00:50:08,631 --> 00:50:10,341
- Her zamankinden daha iyi olacak.

475
00:50:10,424 --> 00:50:12,885
- Elbette.
- Artie, harika bir fikrim var.

476
00:50:12,968 --> 00:50:15,095
Neden Jonathan'ı partiye davet etmiyoruz?

477
00:50:16,764 --> 00:50:18,057
-Jonathan...
- Hayır teşekkürler.

478
00:50:18,140 --> 00:50:19,934
- Jon, çok eğlenceli olurdu!

479
00:50:20,017 --> 00:50:23,979
Eşcinsel, heteroseksüel ve gerçekten vahşi.

480
00:50:24,063 --> 00:50:26,190
Batı tarzı bir barbekü.

481
00:50:27,483 --> 00:50:29,026
Lütfen gelmez misin?

482
00:50:29,109 --> 00:50:31,612
Seni almak için ihtiyacın olan şey bu!

483
00:50:33,864 --> 00:50:37,076
- Beni almak için Batı tarzı bir barbekü mü?

484
00:50:37,159 --> 00:50:38,869
- Evet.

485
00:50:38,953 --> 00:50:40,538
- İyi bir fikir olabilir.

486
00:50:40,621 --> 00:50:41,705
Tamam aşkım.

487
00:50:41,789 --> 00:50:42,873
-Brenda!

488
00:50:46,544 --> 00:50:47,545
Brenda!

489
00:50:49,463 --> 00:50:50,714
- Tamam geliyorum.

490
00:51:21,161 --> 00:51:23,330
- Harika görünüyorsun, sanki
güzel bir kara melek.

491
00:51:23,414 --> 00:51:24,414
Buraya gel.

492
00:51:26,584 --> 00:51:27,626
İşte, şunu yapayım.

493
00:51:29,878 --> 00:51:33,507
Sorun ne tatlım?
You seem a million miles away.

494
00:51:33,591 --> 00:51:34,800
- Hayır, aslında hiçbir şey yok.

495
00:51:34,883 --> 00:51:35,883
Üzgünüm.

496
00:51:59,825 --> 00:52:00,993
- Her şey hazır mı?

497
00:52:01,076 --> 00:52:02,076
- Evet efendim.

498
00:52:09,001 --> 00:52:11,170
- Hiç bakma
kağıtlarımdan herhangi biri.

499
00:52:11,253 --> 00:52:12,713
Ne dediğimi anlıyor musun?

500
00:52:12,796 --> 00:52:13,796
- Evet efendim.

501
00:52:31,148 --> 00:52:34,068
- Öfkemi kaybettiğim için üzgünüm.
ama hiç bakma

502
00:52:34,151 --> 00:52:36,737
herhangi bir makalemde veya
yine kitaplar, beni duyuyor musun?

503
00:52:37,571 --> 00:52:38,697
- Yapmayacağım, söz veriyorum.

504
00:52:42,409 --> 00:52:43,994
- Bu güzel bir küçük kedicik.

505
00:52:45,120 --> 00:52:46,830
Bu gece buralarda olmayacağım.

506
00:52:46,914 --> 00:52:49,500
lanet bir konuşmam var
kahrolası bir akşam yemeği hazırla.

507
00:52:49,583 --> 00:52:50,709
Anlamak?

508
00:52:50,793 --> 00:52:52,211
- Evet elbette.

509
00:53:50,519 --> 00:53:53,021
- Patronunuz Bay Jonathan geliyor mu?

510
00:53:53,105 --> 00:53:54,606
- Emin değiliz, olabilir.

511
00:53:54,690 --> 00:53:55,899
- Umarım.

512
00:53:55,983 --> 00:53:58,485
Ona el atmayı çok isterim.

513
00:53:58,569 --> 00:54:01,697
- Rahat olun tatlım, Bay.
Jonathan bir ok kadar dürüst.

514
00:54:01,780 --> 00:54:03,866
- Belki onu bükebilirim.

515
00:54:03,949 --> 00:54:04,949
- Hiç şansım yok.

516
00:54:05,659 --> 00:54:06,910
Onu rahat bırak.

517
00:54:08,370 --> 00:54:11,123
- Artie, öyle olduğunu duydum
Salonda sorun yaşıyorum.

518
00:54:11,206 --> 00:54:14,668
Ve Bay Jonathan'ın yeni bir şeye ihtiyacı var
resepsiyonist, iş bulabilir miyim?

519
00:54:14,752 --> 00:54:18,046
- Kesinlikle ihtiyacı var
yeni resepsiyonist, hayatım.

520
00:54:18,130 --> 00:54:20,090
Hoo! Bay Jonathan seni çok severdi.

521
00:54:20,174 --> 00:54:23,802
İşi kaptın canım.
- Ah, iyi iyi iyi!

522
00:54:23,886 --> 00:54:26,513
Aman Tanrım, o asla boğulmayacak, inan bana.

523
00:54:34,271 --> 00:54:35,981
- Eğer Bay Jonathan değilse.

524
00:54:36,064 --> 00:54:37,733
Bay Jonathan'ın kendisi.

525
00:54:37,816 --> 00:54:40,319
- Neler oluyor dostum?
- Peki.

526
00:54:40,402 --> 00:54:42,404
Dedikleri gibi, iş iştir.

527
00:54:42,488 --> 00:54:44,364
Hadi, sana göstereyim.

528
00:54:44,448 --> 00:54:47,034
- Hayır, sonra yaparım dostum.
Seni daha sonra kontrol etmeliyim.

529
00:54:52,915 --> 00:54:55,375
- Gerçekten ne kadar büyük?
- DSÖ?

530
00:54:55,459 --> 00:54:57,628
- Patronunuz Bay Jonathan.

531
00:54:58,545 --> 00:54:59,713
- Ah, bilemem.

532
00:55:03,091 --> 00:55:07,054
- Eğer bilmiyorlarsa ben söylerim
sadece öğren ve onlara söyle.

533
00:55:11,058 --> 00:55:13,352
- Jonathan, seni görmek çok güzel.

534
00:55:13,435 --> 00:55:16,355
Karar vermene sevindim
Barbeküye gel.

535
00:55:16,438 --> 00:55:18,565
- Bu sadece eski moda bir yemek yemeği.

536
00:55:18,649 --> 00:55:20,108
- Kesinlikle öyle.
- Evet görebiliyorum.

537
00:55:20,192 --> 00:55:21,693
Sadece eski moda bir yemek yemeği.

538
00:55:21,777 --> 00:55:24,571
- Neden korkuyor? Ben ısırmam.

539
00:55:31,245 --> 00:55:34,331
- Peki ne düşünüyorsunuz Bay Jonathan?

540
00:55:34,414 --> 00:55:36,309
- Sanırım ihtiyacın var
Artie ve Richard'a sahip olmak

541
00:55:36,333 --> 00:55:38,013
yarın kendine iyi bak canım.

542
00:55:38,043 --> 00:55:40,587
- Peki neden yapmıyorsun?
bunun sonunu mu alacaksın?

543
00:55:40,671 --> 00:55:42,881
- Sevgilim, hayır hayır, sen
al, sen al.

544
00:55:42,965 --> 00:55:46,093
- Jonathan, yapmanı isterim
çok çok güzel bir kızla tanış.

545
00:55:46,176 --> 00:55:47,427
Buraya gel Jackie.

546
00:55:47,511 --> 00:55:49,596
Jonathan.
- Merhaba Bay Jonathan.

547
00:55:49,680 --> 00:55:51,348
- Bu bizim yeni resepsiyonistimiz.

548
00:55:51,431 --> 00:55:52,766
Ondan hoşlanıyor musun?

549
00:55:52,850 --> 00:55:53,725
- Müthiş.

550
00:55:53,809 --> 00:55:55,352
Harika, harika.
-Jonathan!

551
00:55:55,435 --> 00:55:56,770
Jonathan mı?

552
00:55:56,854 --> 00:55:58,814
- Bay Jonathan, adım Ben.

553
00:55:58,897 --> 00:56:00,649
Artie bizi tanıştırmayı reddediyor.

554
00:56:00,732 --> 00:56:03,694
- Kıçına bahse girerim tatlım, o yüzden rahatla.

555
00:56:03,777 --> 00:56:05,529
Jonathan, ona aldırma.

556
00:56:06,572 --> 00:56:07,572
Jonathan mı?

557
00:56:08,949 --> 00:56:10,242
Brenda'yı unut.

558
00:56:10,325 --> 00:56:12,202
Bu sana göre değil dostum.

559
00:56:12,286 --> 00:56:14,162
seni anlamıyorum
hadi, biraz eğlenin.

560
00:56:14,246 --> 00:56:15,706
Bu sana göre değil Jonathan.

561
00:56:17,457 --> 00:56:18,500
- Evet haklısın.

562
00:56:20,335 --> 00:56:21,335
Sana şunu söyleyeyim.

563
00:56:21,378 --> 00:56:24,756
Kabinime çıkıyorum ve
birkaç gün takılın.

564
00:56:24,840 --> 00:56:27,092
Kafamı toparlamaya çalış.

565
00:56:27,175 --> 00:56:28,719
Salonla sen ilgileniyorsun, değil mi?

566
00:56:28,802 --> 00:56:32,014
- Jonathan, o salon daha güzel olacak

567
00:56:32,097 --> 00:56:33,515
ve her zamankinden daha iyi Jonathan.

568
00:56:33,599 --> 00:56:37,811
En ince ayrıntısına kadar düzelteceğim
duvardaki her resim.

569
00:56:37,895 --> 00:56:39,438
Bu konuda endişelenme Jonathan, tamam mı?

570
00:56:39,521 --> 00:56:40,748
- Tamam çok teşekkürler dostum.
- Tamam Jonathan.

571
00:56:40,772 --> 00:56:42,041
- Kendine iyi bak.
- Evet Jonathan.

572
00:56:42,065 --> 00:56:44,109
- Birkaç gün sonra görüşürüz, ha?
- Güle güle.

573
00:57:13,305 --> 00:57:14,348
- Freddie!

574
00:57:15,474 --> 00:57:17,851
Jonathan!

575
00:57:19,645 --> 00:57:22,314
- Nasılsın dostum?
- Güzel, güzel.

576
00:57:22,397 --> 00:57:23,708
- Seni gördüğüme sevindim, seni gördüğüme sevindim.

577
00:57:23,732 --> 00:57:25,442
- Teşekkürler, evet.
- Nasılsın?

578
00:57:25,525 --> 00:57:28,904
nasıl hissettin
- Ah güzel, güzel, güzel, güzel.

579
00:57:28,987 --> 00:57:30,089
- Çevrede işler nasıl?

580
00:57:30,113 --> 00:57:33,075
- Her şey yolunda gidiyor
oldukça iyi durumda, oldukça iyi.

581
00:57:33,158 --> 00:57:34,785
- Bu gerçekten harika.

582
00:57:34,868 --> 00:57:37,371
- Söylesene, ne kadar daha burada olacaksın?

583
00:57:37,454 --> 00:57:38,997
- Birkaç gün.

584
00:57:40,374 --> 00:57:43,001
Evet.

585
00:57:44,127 --> 00:57:47,589
Hey, bir bardak su ister misin?

586
00:57:51,134 --> 00:57:52,594
- Çok iyi, çok iyi.

587
00:57:52,678 --> 00:57:53,845
- Hı-hı.

588
00:57:56,306 --> 00:57:58,076
- Sanırım aşağı ineceğim
birkaç saatliğine kulübede

589
00:57:58,100 --> 00:58:00,227
ve daha sonra tekrar seninle olacağım, ha?

590
00:58:00,310 --> 00:58:02,396
- Peki.
- Seni gördüğüme sevindim.

591
00:58:02,479 --> 00:58:04,231
- Hey, arabanı senin için bir kenara bırakacağım, ha?

592
00:58:04,314 --> 00:58:05,565
- Çok teşekkürler!

593
00:58:06,775 --> 00:58:09,611
Birkaç saat sonra görüşürüz.
- Tamam şimdi.

594
00:58:27,754 --> 00:58:28,672
- Lanet etmek!

595
00:58:28,755 --> 00:58:30,173
Emanet kasasının anahtarını unuttum.

596
00:58:30,257 --> 00:58:31,717
Hemen döneceğim.

597
00:59:11,256 --> 00:59:12,507
Acele et, geç kaldım.

598
00:59:35,947 --> 00:59:37,866
İyi eğlenceler canım.

599
00:59:45,957 --> 00:59:46,958
- Taksi!

600
00:59:48,001 --> 00:59:49,002
Taksi!

601
01:00:00,388 --> 01:00:03,100
- Hey, burada ne yapıyorsun?

602
01:00:03,183 --> 01:00:05,060
- Bir gezintiye çıkmaya karar verdim.

603
01:00:05,143 --> 01:00:06,496
- Evet düşündüm de
senin olman gerekiyordu

604
01:00:06,520 --> 01:00:07,854
kasabada alışveriş yapıyorum.

605
01:00:07,938 --> 01:00:09,564
- Fikrimi değiştirdim.

606
01:00:09,648 --> 01:00:13,110
Ve rapor etmek zorunda değilim
eylemlerim konusunda sana.

607
01:00:13,193 --> 01:00:15,529
- Evet Bay Wilson
sürprizlerden hoşlanmam.

608
01:00:15,612 --> 01:00:17,864
Senin şehirde olman gerekiyordu
ve orada olsan iyi olur.

609
01:00:17,948 --> 01:00:21,701
- O zaman Bay Wilson'a söyle.
Bir gezintiye çıkmaya karar verdim

610
01:00:21,785 --> 01:00:23,662
haberci çocuk.

611
01:00:23,745 --> 01:00:25,330
- Aynen öyle yapacağım.

612
01:01:34,399 --> 01:01:36,234
- Günaydın, yardımcı olabilir miyim?

613
01:01:36,318 --> 01:01:38,570
- Merhaba, ben Brenda.
Jonathan'ı görmem lazım.

614
01:01:38,653 --> 01:01:40,822
- Korkarım Bay Jonathan burada değil.

615
01:01:44,993 --> 01:01:46,494
-Brenda.
- Artie, bitirdin mi?

616
01:01:46,578 --> 01:01:48,330
- Hayır, oturun lütfen.

617
01:01:49,873 --> 01:01:51,416
- Merhaba Artie, seni gördüğüme sevindim.

618
01:01:51,499 --> 01:01:52,626
Jonathan nerede?

619
01:01:52,709 --> 01:01:54,461
- Brenda, nerede?
dünyada bulundun mu?

620
01:01:54,544 --> 01:01:56,671
- Bu uzun bir hikaye ve
henüz bitmedi, şimdi lütfen

621
01:01:56,755 --> 01:01:59,341
bu önemli, Jonathan nerede?

622
01:01:59,424 --> 01:02:01,134
- O gitti, Brenda.

623
01:02:01,218 --> 01:02:03,386
O günden beri buraya gelmedi.

624
01:02:03,470 --> 01:02:05,680
- Gitmiş? Nereye gittin?

625
01:02:05,764 --> 01:02:07,849
Bak, onu görmem lazım, bu önemli.

626
01:02:07,933 --> 01:02:09,392
Lütfen, o nerede?

627
01:02:09,476 --> 01:02:10,477
- Sakin ol bebeğim.

628
01:02:10,560 --> 01:02:13,063
İşte, buraya gelin, biz
Jonathan'ın odasında konuş.

629
01:02:19,527 --> 01:02:20,737
Sakin ol bebeğim.

630
01:02:26,534 --> 01:02:27,786
O gitti, Brenda.

631
01:02:28,620 --> 01:02:29,996
Ona oldukça sert vurdun.

632
01:02:30,080 --> 01:02:31,414
- Başka seçeneğim yoktu.

633
01:02:31,498 --> 01:02:34,709
bunu bu şekilde yapmak zorundaydım
Onu korumak için yaptım.

634
01:02:34,793 --> 01:02:36,294
Hepinizi korumak için.

635
01:02:36,378 --> 01:02:38,171
- Jonathan kendi başının çaresine bakabilir.

636
01:02:38,255 --> 01:02:39,839
- Biliyorum ki.

637
01:02:40,966 --> 01:02:42,550
Ama artık ağır.

638
01:02:42,634 --> 01:02:43,635
O nerede?

639
01:02:45,136 --> 01:02:46,721
- Onu gerçekten seviyor musun?

640
01:02:46,805 --> 01:02:48,431
Yani, onu gerçekten seviyorum.

641
01:02:48,515 --> 01:02:50,392
- Yüksek sesle ağladığın için Artie.

642
01:02:51,351 --> 01:02:53,770
Evet onu seviyorum.

643
01:02:55,021 --> 01:02:56,523
Onu o kadar çok seviyorum ki,

644
01:02:56,606 --> 01:02:58,358
Onunla birlikte olmak için hayatımı riske atıyorum.

645
01:02:58,441 --> 01:02:59,818
Şimdi nereye gitti?

646
01:02:59,901 --> 01:03:01,778
- Biliyor musun bebeğim,

647
01:03:01,861 --> 01:03:03,029
Sana inanıyorum.

648
01:03:06,366 --> 01:03:07,366
Orada.

649
01:03:28,763 --> 01:03:29,763
- Jonathan nerede?

650
01:03:30,598 --> 01:03:32,726
- Siz Bayan Brenda mısınız?
- Evet lütfen, bu önemli.

651
01:03:32,809 --> 01:03:35,186
Jonathan nerede?
- Bilardo oynuyor.

652
01:03:35,270 --> 01:03:36,021
- Dur bir dakika, anlamıyorum.

653
01:03:36,104 --> 01:03:38,481
Sen neden bahsediyorsun?
- Şu kulübede.

654
01:03:38,565 --> 01:03:40,942
Tepenin hemen üzerinde
işte o yolu seç

655
01:03:41,026 --> 01:03:42,753
tam tepenin üzerinde ve
bu seni doğrudan ona götürecektir.

656
01:03:42,777 --> 01:03:44,279
- Tamam, teşekkür ederim.

657
01:04:52,764 --> 01:04:53,848
- Bu çok saçma!

658
01:04:53,932 --> 01:04:55,683
Ben geldiğimde buraya giremezsin...

659
01:04:55,767 --> 01:04:57,435
- Yavaş ol tatlım.

660
01:04:57,519 --> 01:04:59,622
Yüzünü istemediğin sürece
bu sefer iyice bozuldu.

661
01:04:59,646 --> 01:05:01,398
- Ona dokunma!
- Tamam, sakin ol.

662
01:05:01,481 --> 01:05:03,691
Burası süresiz olarak kapalı

663
01:05:03,775 --> 01:05:05,127
sağlık bakanlığının emriyle.

664
01:05:05,151 --> 01:05:06,545
Şimdi herkes buradan defolup gitsin.

665
01:05:06,569 --> 01:05:09,656
- Hiçbir tanrıya benzemiyorsun
bana lanet olası sağlık bakanlığı.

666
01:05:09,739 --> 01:05:11,699
- Bu çok çirkin!

667
01:05:11,783 --> 01:05:12,927
Siz burada ne istiyorsunuz?

668
01:05:12,951 --> 01:05:13,701
- Polisi arayacağım.
- Tut şunu.

669
01:05:13,785 --> 01:05:16,121
- O silahla ne yapacaksın?

670
01:05:16,204 --> 01:05:17,473
- Bu konuda endişelenme Ruby bebeğim.

671
01:05:17,497 --> 01:05:19,916
Hiçbir şey yapmayacaklar.

672
01:05:19,999 --> 01:05:21,918
- Herkesi arkaya koyun, önce o.

673
01:05:23,169 --> 01:05:24,379
- Bırak beni!

674
01:05:27,507 --> 01:05:29,175
- Bunu öp tatlım.

675
01:05:32,512 --> 01:05:36,683
- Tamam hadi gidelim millet
arka odada.

676
01:05:36,766 --> 01:05:38,601
- Gevşek kaz!

677
01:05:38,685 --> 01:05:39,853
Gevşek kaz!

678
01:05:41,062 --> 01:05:42,063
Vay!

679
01:05:43,189 --> 01:05:44,065
- Kes şunu.

680
01:05:44,149 --> 01:05:47,193
- Tamam, ben de tutuyordum
biraz kıç, ne olmuş yani?

681
01:05:47,277 --> 01:05:49,863
- Git patrona elimizde olduğunu söyle
her şey kontrol altında.

682
01:05:55,368 --> 01:05:56,161
Tamam tatlım.

683
01:05:56,244 --> 01:05:58,496
Şimdi söyleyeceksin
Superfag'in gittiği yer.

684
01:05:59,581 --> 01:06:02,292
- Sana hiçbir şey söylemeyeceğim pislikler!

685
01:06:03,460 --> 01:06:05,712
Şimdi doğru olanı yaptın
hemen buradan git!

686
01:06:06,588 --> 01:06:09,257
Ve eğer Richard'a zarar verirsen,

687
01:06:10,216 --> 01:06:12,886
pişman olacaksın!

688
01:06:12,969 --> 01:06:14,971
- Sen sert, küçük bir ibnesin.

689
01:09:20,907 --> 01:09:22,700
- Bunu nasıl halledeceksin Maddox?

690
01:09:23,743 --> 01:09:25,036
- Bunu ondan öğrenebilirim.

691
01:09:26,663 --> 01:09:29,499
- Yapabilirsin, öyle mi?

692
01:09:29,582 --> 01:09:30,582
Şu şeyi bana ver.

693
01:09:37,674 --> 01:09:38,841
O nerede?

694
01:09:38,925 --> 01:09:40,134
- Bilmiyorum!

695
01:09:42,220 --> 01:09:43,221
Ben...

696
01:09:44,889 --> 01:09:46,349
- Nerede o?

697
01:09:46,432 --> 01:09:48,309
- Bilmiyorum lütfen!

698
01:09:50,561 --> 01:09:51,561
- Aşağı çekin.

699
01:09:52,271 --> 01:09:55,024
Memnun oldum patron.

700
01:09:59,237 --> 01:10:01,489
- sana vereceğim
Hayatının heyecanı,

701
01:10:01,572 --> 01:10:02,990
seni küçük ibne.

702
01:10:03,074 --> 01:10:04,283
- Ne yapacaksın?

703
01:10:05,243 --> 01:10:07,203
Cesaret etme!

704
01:10:07,286 --> 01:10:10,123
İndir şu şeyi!

705
01:10:24,971 --> 01:10:27,223
- Hiç fikrin var mı?
burada tam olarak ne var?

706
01:10:27,306 --> 01:10:29,600
- Pek değil ama önemli olduğunu biliyorum.

707
01:10:29,684 --> 01:10:31,519
- Önemli olan bunun sözcüğü değil.

708
01:10:32,395 --> 01:10:35,064
Bu onun içinde bulunduğu her şeyin özeti.

709
01:10:36,149 --> 01:10:38,568
Biliyorsun, Milli Gelirler
Hizmet bir yıl verecek

710
01:10:38,651 --> 01:10:40,737
Bu şeyi ele geçirmek için para iadesi.

711
01:10:40,820 --> 01:10:43,030
- Jonathan, onu benim kadar tanımıyorsun.

712
01:10:43,114 --> 01:10:44,407
Kitabı saklayamaz mıyız?

713
01:10:44,490 --> 01:10:46,159
ve bunu kendi güvenliğimiz için mi kullanacağız?

714
01:10:46,242 --> 01:10:47,410
Bizi rahat bırakmasını sağla.

715
01:10:47,493 --> 01:10:50,037
- Hayır, bu onun için fazla iyi.

716
01:10:51,622 --> 01:10:53,416
Sanırım zamanı geldi

717
01:10:53,499 --> 01:10:55,626
birisi Bay Büyük'ün kolunu indirdi.

718
01:10:58,504 --> 01:11:00,381
Onun kıçını tamamen ortadan kaldırmak istiyorum.

719
01:11:29,327 --> 01:11:30,077
- Selamlar.

720
01:11:30,161 --> 01:11:31,287
Bir dakika buraya gel.

721
01:11:37,001 --> 01:11:37,752
Oradasın.

722
01:11:37,835 --> 01:11:38,835
seninle konuşuyorum.

723
01:11:39,504 --> 01:11:41,172
- Burada ne istiyorsun?

724
01:11:41,255 --> 01:11:42,632
- Bayan St. John'u arıyorum.

725
01:11:42,715 --> 01:11:44,342
- Burada bu isimde kimse yok.

726
01:11:45,301 --> 01:11:47,970
- Bana bu saçmalığı yapma.
şuradaki onun arabası.

727
01:11:49,305 --> 01:11:51,974
- Şimdi git buradan.
'çünkü bu özel mülk!

728
01:11:58,189 --> 01:11:59,190
- İşte buradalar!

729
01:11:59,273 --> 01:12:00,273
Vur ona.

730
01:12:05,655 --> 01:12:06,739
- Ne sikim!

731
01:12:06,823 --> 01:12:08,741
- HAYIR!
Jonathan, hayır!

732
01:12:08,825 --> 01:12:10,618
- Yakalayın onu, yakalayın o orospu çocuğunu!

733
01:12:10,701 --> 01:12:11,619
Yakala onu!

734
01:12:11,702 --> 01:12:14,455
- Ne yapabilirsin? Artık çok geç!

735
01:12:34,267 --> 01:12:36,477
- Tamam beni takip edin, burada saklanabiliriz.

736
01:12:39,021 --> 01:12:41,691
- Acele edin, yakalayın onları!

737
01:13:30,781 --> 01:13:32,199
- Kendine dikkat et.

738
01:13:33,868 --> 01:13:35,036
Tamam, hadi.

739
01:13:40,333 --> 01:13:41,334
Tamam, aşağıya in.

740
01:13:42,168 --> 01:13:43,168
Yere yat.

741
01:13:43,210 --> 01:13:44,479
- Jonathan, ne yapacaksın?

742
01:13:44,503 --> 01:13:46,481
- Sorun değil, sakin ol
sessiz ol ve ses çıkarma.

743
01:13:46,505 --> 01:13:47,548
Kendini gizle.

744
01:13:47,632 --> 01:13:49,800
- Hayır.
- Hemen döneceğim.

745
01:13:55,097 --> 01:13:56,182
- Nereye gittiler?

746
01:13:56,265 --> 01:13:57,141
- Kahretsin.

747
01:13:57,224 --> 01:13:58,643
Hangi yöne gittiler?

748
01:13:58,726 --> 01:14:00,019
Siz aşağıya inin.

749
01:14:00,102 --> 01:14:02,021
Haydi çocuklar, hareket ettirin!

750
01:14:07,985 --> 01:14:10,029
- İyi misin?
- Devam et, devam et.

751
01:14:10,112 --> 01:14:11,113
Ben iyiyim.

752
01:15:15,052 --> 01:15:16,052
- Orospu çocuğu.

753
01:15:23,728 --> 01:15:24,645
- Tamam aşkım.

754
01:15:24,729 --> 01:15:28,566
Hadi, almamız lazım
defol buradan.

755
01:16:16,489 --> 01:16:17,615
- Hadi.

756
01:16:17,698 --> 01:16:19,116
- Ah, Jonathan.

757
01:16:19,200 --> 01:16:21,827
Beni yere indir.

758
01:17:01,408 --> 01:17:04,537
Tut şunu.

759
01:17:04,620 --> 01:17:06,163
Nefesimi almam lazım.

760
01:17:06,247 --> 01:17:08,207
- İstersen bekleyebilirsin.

761
01:17:08,290 --> 01:17:09,959
O piçi yakalayacağım.

762
01:17:43,159 --> 01:17:44,761
- Tamam, işte bu, hiçbir yere gitmiyorsun...

763
01:17:44,785 --> 01:17:46,388
- Jonathan, başarabilirim!
- Benimle tartışmayın!

764
01:17:46,412 --> 01:17:48,038
İçeri girin!
- Jonathan, başarabilirim!

765
01:17:48,122 --> 01:17:50,207
- İçeri gir, olur mu?

766
01:18:33,500 --> 01:18:36,712
- Geliyorum seni orospu çocuğu!

767
01:18:36,795 --> 01:18:38,130
Ölecek!

768
01:19:11,163 --> 01:19:12,164
-Jonathan!

769
01:19:16,627 --> 01:19:18,963
- Silahı al Brenda!

770
01:19:27,596 --> 01:19:28,973
- Tamam, her şey bitti!

771
01:19:29,056 --> 01:19:30,057
Bırak onu!

772
01:19:31,558 --> 01:19:33,727
Onu öldüreceğim, yemin ederim!

773
01:19:47,700 --> 01:19:50,160
Kitap nerede? Şimdi istiyorum.

774
01:19:50,244 --> 01:19:52,055
- Ne olduğunu bilmiyorum
Bahsediyorum, kitap yok.

775
01:19:52,079 --> 01:19:55,499
Ona vurmayın!

776
01:19:58,794 --> 01:20:01,130
Onu kulübeye sakladık.

777
01:20:03,799 --> 01:20:04,800
- Bana göster!

778
01:20:24,236 --> 01:20:26,256
- Ona nerede olduğunu söyleme
öyle, bu bizim tek şansımız.

779
01:20:26,280 --> 01:20:27,865
- Hadi!

780
01:20:34,455 --> 01:20:35,539
- Tamam, nerede o?

781
01:20:35,622 --> 01:20:36,622
- Yalan söyledi.

782
01:20:37,499 --> 01:20:39,001
Burada yok.

783
01:20:39,084 --> 01:20:40,544
Salona geri döndü.

784
01:20:46,258 --> 01:20:47,760
- Onu içeri alın.

785
01:20:47,843 --> 01:20:48,844
- Hadi!

786
01:20:51,930 --> 01:20:53,640
Hadi.

787
01:21:12,242 --> 01:21:13,869
- Sana söyledim Maddox.

788
01:21:14,745 --> 01:21:16,705
Düşmanlarınızı tanımalısınız.

789
01:21:16,789 --> 01:21:19,083
Onu öldüresiye dövebilirsin
ve asla konuşmazdı.

790
01:21:20,042 --> 01:21:21,919
Onun aracılığıyla ona ulaşın.

791
01:21:26,090 --> 01:21:27,925
Düşün, salak.

792
01:21:28,008 --> 01:21:29,385
Beynini kullan.

793
01:21:34,306 --> 01:21:36,141
Cevap kas değil.

794
01:21:38,519 --> 01:21:40,229
Beyin kadar iyi çalışmıyor.

795
01:21:48,320 --> 01:21:49,320
Kitap nerede?

796
01:22:00,290 --> 01:22:01,792
Bu canımı acıtıyor Brenda bebeğim.

797
01:22:01,875 --> 01:22:03,544
Bu beni gerçekten acıtıyor.

798
01:22:05,170 --> 01:22:06,170
Nerede?

799
01:22:12,636 --> 01:22:14,138
- Seni orospu çocuğu.

800
01:22:16,807 --> 01:22:20,102
- Ona söyleme.
Jonathan, ona söyleme!

801
01:22:20,185 --> 01:22:22,020
Ona hiçbir şey söyleme!

802
01:22:22,104 --> 01:22:25,983
Bizi öldürecek!




